Product Marketing Engineer
Marketing
Product Marketing
Mexico City, D.F.
#LI-IM1
#LI-Hybrid
Why join us
TRACTIAN is transforming the industrial world by empowering frontline maintenance workers to achieve more. We’ve fused cutting-edge hardware with innovative software into one powerful platform, disrupting legacy systems and delivering smarter, faster solutions for our clients.
At TRACTIAN, you'll break boundaries, question convention, and collaborate with top talent to drive real change. As a part of our growth-stage startup, you’ll work alongside the founders, shaping the vision, products, and experiences that will define the future of industrial tech.
Area
Our Marketing team is the technical engine driving TRACTIAN’s story, translating advanced industrial solutions into clear, impactful benefits for our customers. Covering every touchpoint—from acquisition to long-term engagement—we focus on customer impact, developing content that resonates with engineers and maintenance teams. Collaborating with Product, Sales, and Customer Success, our team combines deep industry insights with research-driven messaging to empower prospects and customers to optimize their operations with TRACTIAN.
What will you do
As a Product Marketing Engineer, you’ll lead the creation of technically accurate, engaging content that resonates with maintenance and production professionals. You'll bridge deep technical knowledge with impactful storytelling to craft materials highlighting TRACTIAN’s value to an engineering-centric audience. In this role, you’ll work closely with cross-functional teams in Product, Sales, and Customer Success, conducting field research, engaging directly with customers, and producing content that addresses real-world challenges our audience faces. Your contributions will range from detailed technical guides and video courses to customer interviews and field insights, ensuring all materials reflect the precision and innovation that define TRACTIAN.
Responsibilities
- •
Technical Content Creation: Develop comprehensive, technically accurate content, including videos, white papers, and training courses that engage maintenance and production audiences.
- •
Customer Engagement: Conduct interviews, field visits, and direct customer engagement to understand pain points and gather insights, ensuring content resonates with real-world applications.
- •
Sales Enablement: Create and manage technical sales materials, such as product guides, case studies, and engineering-focused presentations that equip the sales team with practical, persuasive resources.
- •
Cross-functional Collaboration: Act as a technical bridge between Sales, Marketing, Customer Success, and Product teams to ensure content aligns with product features, customer needs, and strategic goals.
- •
Research & Competitive Intelligence: Lead technical market research and competitive analysis to guide content direction and ensure relevance in a fast-evolving industry.
Requirements
- •
Engineering Degree (Mechanical, Electrical, Production, etc), or related fields, and/or experience in the industry/manufacturingStrong understanding of plant management, production processes, and maintenance engineering.
- •
Excellent research skills to stay abreast of industry trends and practices.
- •
Exceptional writing and communication skills, with the ability to translate complex technical information into accessible content.
- •
Ability to collaborate effectively with technical experts, non-technical teams, and industry professionals.
- •
Strong analytical skills to understand and address the needs and challenges of plant managers and production engineers.
- •
Ability to adapt content style and tone to suit different audiences and platforms.
- •
Strong organizational skills and the ability to manage multiple projects and deadlines.
- •
Detail-oriented mindset for maintaining content accuracy and quality.
COMPENSATION
• Competitive salary and stock options
• GymPass so you don't sit/work all day
• 15 days of paid annual leave
• Optional fully funded English / Portuguese courses
• Carnet Card: $2,800mxn/mo for groceries and food
• Earn a trip anywhere in the world every 4 years
• Day off during the week of your birthday
If you want to build a ship, don't organize people to collect wood, assign them tasks, and give orders. Instead, teach them to long for the vast and endless sea.
Antoine Saint-Exupery